Geschichte der Familie Mo

Der chinesische Nachname 莫 in Mandarin bedeutet „nichts; nicht vorhanden“ und hat mehrere Ursprünge. Einer dieser Ursprünge könnte von dem Ortsnamen Mo (鄚) stammen, in der Region Renqiu der heutigen Provinz Hebei, die während der Zeit der Kriegsstaaten (475–221 v. Chr.) existierte. Es wird vermutet, dass dieser Name mit der Stadt Mo identisch ist, die vom legendären König Zhuanxu gegründet wurde (traditionelle Daten: 2514–2437 v. Chr.). Als der Name des Fürstentums als Nachname angenommen wurde, wurde der chinesische Charakter 鄚 vereinfacht zu 莫.

Eine weitere Erklärung für den Nachnamen bezieht sich auf Mo Ao (莫敖), der eine offizielle Position im Bundesstaat Chu während der Frühjahrs- und Herbstperiode (770–476 v. Chr.) innehatte, die ungefähr dem des „stellvertretenden Premierministers“ entspricht. Nachfahren von Personen, die zu dieser Position ernannt wurden, haben den Nachnamen 莫 (Mo) übernommen. Es wird auch gesagt, dass Mo Ao (莫敖) der Name eines Beamten im gleichen Bundesstaat war, dessen Nachkommen ebenfalls 莫 als Nachnamen geerbt haben.

Weitere Ursprünge des Namens umfassen eine verkürzte Form von Xing Mo (刑莫) sowie die Nachnamen Mo Na Lou (莫那婁) und Mo Duo Lou (莫多婁), die von der ethnischen Gruppe Xianbei während der nördlichen Wei-Dynastie (386–534 n. Chr.) in Nordchina verwendet wurden. Zudem kann 莫 auch eine vereinfachte Form des alten chinesischen Nachnamens 幕 (Mu in Mandarin Pinyin) sein, getragen von Nachkommen des Yu Mu, einem Vorfahren des legendären Kaisers Shun (ca. 23. Jahrhundert v. Chr.), die sich hauptsächlich in Julu und Jiangling in der Provinz Hubei niedergelassen haben.

Eine andere Variante des Nachnamens,墨, bedeutet „Tinte“ und hat seine eigenen Ursprünge. Beispielsweise könnte der Nachname von Mo Ru (墨如) stammen, einem Lehrer des ersten Kaisers der Xia-Dynastie (2070–1600 v. Chr.). Eine zusätzliche Möglichkeit ist eine verkürzte Form des zusammengesetzten Nachnamens Mo-Tai (墨台 bzw. 墨胎), der von der königlichen Familie des alten Bundesstaates Gu Zhu während der späten Shang-Dynastie (1600–1046 v. Chr.) stammt.

Die kantonesischen, teochew und taiwanesischen Varianten des Nachnamens 毛 sowie die romanisierte Variante 牟 zeigen die Vielfalt der Schreibweisen und deren Ursprünge. In Burmesisch wird die Variante Moe verwendet, und im Amerindianischen (Guatemala) bezieht sich das Maya-Wort „Maaw“ auf eine Art Papagei. Der nachfolgende Vergleich mit norwegischen, portugiesischen und galicischen Varianten von Moe deutet auf die weitreichende Verbreitung und Anpassung von Namen über Kulturen und geografische Grenzen hinweg hin.