Geschichte der Familie Painter
Painter Bedeutung des Familiennamens
Englisch: vom mittelenglischen peintour painter peintir penter pointour (altfranzösische peintour paintour) „Painter of images (on walls screens shields etc.) colorist (of statues figurines Chests etc.) artist“. Im Mittelalter wurden die Wände großer und kleiner Kirchen mit gemalten Dekorationen überzogen, und Reaney und Wilson weisen darauf hin, dass im Jahr 1308 Hugh le Peyntour und Peter the Pavier in Saint Stephen's Chapel Westminster „die Bürgerstraße herstellen und streichen“ wurden.
Der Name ist in England weit verbreitet. Amerikanische Form des deutschen Bender. Vergleichen vergleiche Bainter. Germanisierte oder amerikanisierte Form von slowenischen Pajntar- oder Panjtar-topographischen Namen aus dem Feldnamen Pajnta oder Na Pajnti, die aus der mittelhochdeutschen biunt(e) „angezäunten Agrarfläche“ (vergleiche deutscher Paintner oder vielleicht aus der bayerischen Mittelhochdeutschen pant „Band“ (vergleiche Panter) abgeleitet wird.
In einigen Fällen auch eine amerikanische verkürzte Form (oder eine sehr seltene deutsche Variante) des süddeutschen Paintner, der von 3 oben gekrönt ist.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
