Geschichte der Familie Pinter
Pinter Bedeutung des Familiennamens
Süddeutsch und jüdisch (Ashkenazic): Variante von Binder „Kooper“. vergleiche Pinder Ungarisch (Pintér): Berufsbezeichnung für einen Maßnahmenersteller oder für einen Beamten, der die Maßnahmen von einem Mittelderivat von pint (von Old French pinte) „Pint“ kontrolliert hat. Sie ist auch in der Slowakei weit verbreitet.
Slowenisch und Kroatisch: Variante von Pintar-„Kollegen“ bayerischen Ursprungs (vergleiche. oben 1). In Nordamerika kann dieser Nachname auch eine verkürzte Form der Patronyme Pinterič (Slovenian) und Pinterić (Kroatianisch) sein.
Englisch: vielleicht eine Variante von Pinder. Judisch (östlich ashkenazik): aus deutscher Pint(e) „pint“ + deutsches Suffix -er, einer der Nachnamen, die Juden im Habsburger Reich fast zufällig von Sachbearbeitern zugewiesen wurden.
Jüdisch (aus Ungarn): Übernahme des Namens in 2 oben entweder als ungarischer Kalken des früher verwendeten deutschen Nachnamens oder weil der ungarische Nachname (oder das Wort) einige Geräusche hat, die mit dem ursprünglichen Nachnamen gemein sind.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
