Geschichte der Familie Roach
Roach Bedeutung des Familiennamens
Englisch: normannischer Herkunft aus dem alten französischen und mittelenglischen roche „Felsklippenvorsprung“, manchmal eine Übersetzung von Stone. Der Nachname kann topografisch eine Person sein, die an oder von einem prominenten Fels- oder Felsort lebte, oder ein Ortsname für eine Person, die von einem so genannten Ort lebte oder stammte, wie z. B. einer der Namen Roque oder Roche(s) in der Normandie und den benachbarten Regionen.
Oder Roche in der Cornwall Roach Farm in Clyst Hydon (Devon) oder Roch in Pembrokeshire (siehe Roch). in Lancashire, vielleicht mit Bezug auf den Fluss Roch, der durch Rochdale verläuft; Der Flussname ist wahrscheinlich eine Rückformation von Recedham, ein früher Name für Rochdale, der 1086 aufgezeichnet wurde und aus alten englischen reced und hām-Dörferhäusern stammt.
Alternativ könnte der Name Lancashire eine gekürzte Form des jetzt seltenen oder ausgestorbenen Nachnamens Rochdale alias Rachedale Rachdall sein, ein Ortsname von Rochdale (Lancashire).
Ab dem 18. Jahrhundert lässt sich der Name nur schwer von Roch unterscheiden, das von irischen Migranten getragen wird, und nach South Lancashire, insbesondere nach Liverpool.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022