Geschichte der Familie Roch

Französisch-deutsches Sorbian-Polnisch und Tschechisch: aus dem Personenname Roch Latin Rochus antiker deutscher Herkunft, der aus Hrocho stammt, einer Kurzform der Verbundnamen mit dem ersten Element „hrok“. Es kann auch ursprünglich ein Nachname gewesen sein, der „Crow“ bedeutet. Der Name war im Mittelalter ziemlich häufig, verliehen zu Ehren eines christlichen Heiligen Rochus aus Montpellier aus dem 14. Jahrhundert, der sich während eines Ausbruchs der Pest in Norditalien an seine wunderbaren Heilungen erinnerte.

Deutsch und Tschechisch: aus einer Kurzform antiker Germanic Compound-Namen wie Rochold, die mit 1 oben verwandt sind. Deutsch: Spitzname von Middle High German rou rōch „rau“ für eine unreife Person. Tschechisch und Sorbianisch: aus einer Koseform von mit Ro- wie Rodoslav (siehe Rod ).

Personenname verkürzte und veränderte Form des südfranzösischen Roquebrune oder seiner Variante Rocquebrune (siehe Rocque). Vergleichen vergleiche Rock.

Englisch und Irisch: normannischer Herkunft, ein Ortsname von Roch (Pembrokeshire), benannt nach dem Felsen, auf dem das normannische Schloss erbaut wurde (siehe Roach). Der abgeleitete anglo-normannische Nachname florierte in Pembrokeshire und wurde auch im 12. Jahrhundert nach Irland (insbesondere Munster und Wexford) gebracht, als er im 18. und 19. Jahrhundert mit irischen Migranten nach England zurückkehrte.

Jüdisch (Ashkenazic): Variante von Rauch.