Geschichte der Familie Scales
Scales Bedeutung des Familiennamens
Englisch:: Vielfältige Form von Scale, die einen Herden nennt, der auf einer Sommerweide lebt und arbeitet, oder einen Ortsname für jemanden von einem Ort namens Scales, der hauptsächlich kleine Orte in Lancashire und Yorkshire nennt. Scholes ist eine Variante von Namens. (normannischer Herkunft): Ortsname entweder von Écalles-Alix (Seine-Maritime) Écalles (in Estouteville-Écalles Seine-Maritime) oder von Escalles (Pas-de-Calais).
Die frühesten Schreibweisen dieser Namen deuten auf eine Ableitung von lateinischen scala-scalae (plural) „Flachleitertreppenstile“ hin, die vielleicht auf einen steilen Hang oder Weg angewendet wird, obwohl Old Norse skáli („Herdsman's hut shieling“ siehe Scale) auch für Écalles vorgeschlagen wurde.
Challis kann eine Variante von Namens sein. Seit dem 14. Jahrhundert ist der Nachname auch in Südirland (Limerick) etabliert.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022