Chinesisch: Mandarin-Form des Nachnamens, was auf Chinesisch „schleichend“ 徐 bedeutet: (i) aus Xu (徐), der Name eines Staates (der die heutige Provinz Jiangsu und Anhui abdeckt), der ursprünglich Ruo Mu Sohn eines Beamten namens Bo Yi während der Herrschaft von Xia Yu, dem ersten König der Xia-Dynastie, gewährt wurde (2070–1600 v. BC). Der Bundesstaat wurde während der westlichen Zhou-Dynastie (1046–771 v. BC) vom Bundesstaat Chu zerstört, aber später restauriert und schließlich im Jahr 512 v. BC vom Bundesstaat Wu angefügt. Nach seiner Vernichtung wurde der Name des Bundesstaates als Nachname übernommen.
(ii) von den Nachfahren der Shang-Dynastie getragen (1600–1046 v. BC). Die Familie Xu war einer der sechs Clans der Shang-Dynastie, die nach der Aufhebung der Shang-Dynastie in den Bundesstaat Lu geschickt wurden. (iii) Nachname wurde von den Nachfahren von Xu Zhi Gao getragen (徐知誥), ein alternativer Name von Li Sheng, dem Gründer des Bundesstaates Southern Tang (937–975 AD Chr.). (iv) ein Nachname der Familie Xu (徐) aus der Diethnischen Gruppe in Nordchina.
Die Mandarin-Form des Nachnamens, was „Versprechen vereinbaren“ oder „Ort“ auf altem Chinesisch 許 bedeutet: (i) aus Xu (許), der Name eines kleinen Staates (ursprünglich in Xuchang in der Provinz Henan gelegen), der Wen Shu von König Wu von Zhou (c. 1087–1043 v. BC) gewährt wurde. Nachdem er in der frühen Zeit der Kriegsstaaten (475–221 v. BC) vom Bundesstaat Chu angefügt wurde, wurde der Name des Bundesstaates als Nachname übernommen.
(ii) wurde von den Nachfahren von Xu You getragen (許由), einem Talent, das während der Herrschaft des legendären Kaisers Yao lebte (c. 24. Jahrhundert v. BC). Mandarin-Form des Nachnamens, was „Inspektion“ 胥 bedeutet oder sich auf einen „kleinen Beamten“ auf altem Chinesisch bezieht: (i) aus dem ersten Element des Personenname Xu Chen (胥臣), Stilname eines Beamten im Bundesstaat Jin während der Frühjahrs- und Herbstzeit (770–476 v. BC). (ii) gab an, dass er auf He Xu Shi (赫胥氏) zurückgeführt wurde, der als legendärer Yan Di oder der Yan-Kaiser bezeichnet wurde.
Mandarin-Form des Nachnamens, was auf Chinesisch „fortlaufend“ 續 bedeutet: (i) soll auf Xu Ya zurückgeführt werden (續牙), ein Freund des legendären Kaisers Shun (c. 23. Jahrhundert v. BC). (ii) aus dem Ortsnamen Xu (續), der Name eines Familienstegs (befindet sich in der Provinz Shanxi), der Hu Juju gewährt wurde, auch bekannt als Xu Jian Bo (續簡伯 'Earl Jian of Xu', starb 621 v. BC), ein leitender Beamter im Bundesstaat Jin während der Frühjahrs- und Herbstzeit (770–476 v. BC).
