Geschichte der Familie Roth
Roth Bedeutung des Familiennamens
Deutsch und Jüdisch (Ashkenazic): Spitzname für eine Person mit rotem Haar aus dem deutschen rot des Mittelhochdeutschen rōt. Als jüdischer Name ist er zumindest teilweise künstlich: Seine Häufigkeit als jüdischer Nachname ist unverhältnismäßig zur Anzahl der Juden, von denen man vernünftigerweise annehmen kann, dass sie während der Zeit der Übernahme des Nachnamens mit rotem Kopf waren.
Diese Form des deutschen Nachnamens (insbesondere in diesem Sinne und im Sinne 2 unten) findet sich auch in Frankreich (Alsace und Lorraine), wo sie am häufigsten vorkommt, und in einigen anderen europäischen Ländern, z. B. Tschechien und Kroatien.
Deutsch und Englisch (Middlesex): topographischer Name für jemanden, der auf einem Land lebte, das von der „Clearance“ des alten deutschen Stocks rod Middle English roth(e) (alter roth) freigegeben worden war. In England kann der Name auch ein Ortsname von einem der Orte sein, wie Rothend in Ashdon (Essex) Roe End in Markyate (Hertfordshire) Roe Green in Hatfield (Hertfordshire) oder Roe Green in Sandon (Hertfordshire).
Deutsch: aus einer Kurzform von verschiedenen antiken deutschen Persönlichkeitsnamen mit dem ersten Element hrōd „renommiert“. Vergleichen vergleiche Rode 1 Ross.
Deutsch: Ortsname von einem der zahlreichen Orte, die so benannt sind. Siehe auch Rott. Deutsch (Röth): Ortsname von mehreren Orten, die so in Schleswig-Holstein Baden-Württemberg benannt wurden.
Quelle: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
