Geschichte der Familie Tan

Chinesisch: Die Mandarin-Form des Nachnamens 譚 bedeutet auf altem Chinesisch „magnificent“ und stammt von Tan (譚), dem Namen eines alten Staates, der sich in der heutigen Provinz Shandong befindet. Nachdem die genannten im Jahr 684 v. BC. vom Bundesstaat Qi beigefügt wurden, hielten die Personen den Namen des Bundesstaates als ihren Nachnamen. Eine weitere Mandarin-Form des Nachnamens 覃 bedeutet „lang“ oder „erweitert“ und wird wahrgenommen als eine Vereinfachung des Nachnamens 譚.

In einigen Fällen änderten Menschen mit dem Nachnamen 譚 ihn in 覃, um der Verfolgung durch ihre Feinde zu entkommen. Zudem hat der Nachname 覃 auch eine andere Mandarin-Aussprache aus einer anderen Herkunft. Auf der anderen Seite bedeutet der Nachname 談 „sprechen“ und stammt aus dem Namen des Bundesstaates Tan (談), der ebenfalls in der heutigen Provinz Shandong verfasst ist.

Der Nachname 談 wurde im Jahr 414 v. BC. vom Bundesstaat Yue hinzugefügt. Die Menschen übernahmen danach den Namen des Bundesstaates als ihren eigenen Nachnamen. Dies schließt auch die Nachfahren von Ji Tan (籍談) ein, einem Beamten während der westlichen Zhou-Dynastie (1046–771 v. BC), der seinen ursprünglichen Nachnamen Ji in Tan änderte.

Eine weitere interessante Mandarin-Form des Nachnamens ist 檀, was „blaues Sandelholz“ bedeutet. Dieser Name bezieht sich auf einen alten Staat in der Provinz Henan. Es gibt auch Fefs in der Provinz Shandong, die mit dem Namen Tan (檀) verknüpft sind. Zusätzlich sind Varianten wie 但 und 旦 zu finden.

Die Teochew Hokkien oder taiwanesische Form des Nachnamens 陳 ist in Südostasien verbreitet, ebenso wie andere romanisierte Nachnamen wie 鄧, 唐 und 鄭. Vietnamesische Übersetzungen des Nachnamens umfassen 辛 für Tân und 秦 für Tần. Im Khmer steht das Wort តន់ für „(to be) Dear“, während der türkische Name tan als ornamentaler Spitzname für „Daybreak-Dämmerung“ interpretiert wird.