Geschichte der Familie Ben

Ureinwohner Amerikas (hauptsächlich Navajo) und Afroamerikaner: Übernahme des englischen Personenname Ben (Kurzform von Benjamin) als Nachname. Italienisch (auch Del Ben aus einer Dialektform des Adverb bene „gut“). Dieses Formular ohne die Vorposition findet sich nur in der Provinz Belluno, insbesondere in Taibon Agordino.

Indisch (Gujarat): von Gujarati ben „Schwester“ von Sanskrit bhaginī, ein Titel, der oft ihrem Personenname von Gujarati-Frauen beigefügt ist. Es handelt sich nicht um einen echten Nachnamen, sondern wird manchmal von Frauen, die keinen Nachnamen haben, als Nachnamen verwendet.

Muslim: abstrahiert als Nachname von arabisch ben, von Sohn ibn ‘Sohn’. Dieses Wort wurde besonders im Mittelalter verwendet, um Patronyme zu bilden, die dann wie ein Nachname funktionierten.

Chinesisch: Die Mandarin-Form des Nachnamens, der auf Chinesisch „Eilgang“ 賁 bedeutet: (i) wurde auf den Personenname Xian Ben Fu (縣賁父) eine Kutschfahrt während der Herrschaft von Herzog Zhuang von Lu (706–662 v. BC) zurückgeführt. (ii) aus dem zweiten Element von Hu Ben (虎賁), den Namen einer offiziellen Stelle, die für die Bewachung des Königs oder des Königspalasts verantwortlich ist.

(iii) aus dem ersten Element von Ben Hun (賁渾), den Namen einer ethnischen Gruppe von Minderheiten im alten Westchina.